"catch forty winks" in Turkish
Definition
Kısa süreli uyuyup dinlenmek ve tazelenmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ve biraz eski bir deyim; genellikle gündüz kısa süreli uyku anlamında ve espriyle veya rahat ortamlarda kullanılır. Gece uykusu için kullanılmaz.
Examples
I need to catch forty winks before the meeting.
Toplantıdan önce **kısa bir kestirmem** lazım.
She likes to catch forty winks after lunch.
Öğle yemeğinden sonra **kısa bir kestirmekten** hoşlanır.
If you are tired, go catch forty winks.
Yorgunsan, git **kısa bir kestir**.
I'll be back in ten minutes, just going to catch forty winks.
On dakika sonra dönerim, sadece **kısa bir kestireceğim**.
He looked tired, so he went to catch forty winks on the couch.
Yorgun görünüyordu, bu yüzden kanepeye gidip **kısa bir kestirdi**.
Some people like to catch forty winks during their commute on the train.
Bazı kişiler tren yolculuğunda **kısa bir kestirmeyi** sever.