"catch fire" in Hindi

• आग पकड़ना
• जल जाना

Definition

जलना शुरू करना; आग लग जाना। इसका अर्थ अचानक लोकप्रिय होना या तेजी से फैलना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर आग लगने के संदर्भ में, लेकिन कभी-कभी तेजी से लोकप्रिय होने के लिए भी ('trend आग पकड़ गया')। आम बोलचाल में, औपचारिक नहीं। वस्तुओं के लिए ('कागज ने आग पकड़ ली') सामान्य है।

Examples

The curtains caught fire because of the candle.

परदे मोमबत्ती से **आग पकड़** लिए।

Be careful, dry leaves can easily catch fire.

सावधान रहें, सूखी पत्तियां आसानी से **आग पकड़ सकती हैं**।

The old house quickly caught fire during the storm.

पुराना घर तूफान में जल्दी ही **आग पकड़** गया।

Her idea for the fundraiser really caught fire online.

फंडरेज़र के लिए उसका आइडिया इंटरनेट पर सच में **फैल गया**।

The engine began to smoke, and then it suddenly caught fire.

इंजन से धुआँ उठने लगा, और फिर अचानक **आग पकड़ ली**।

The story about the lucky dog really caught fire and was shared everywhere.

वो भाग्यशाली कुत्ते की कहानी सचमुच **हर जगह फैल गई**।