"catch a cold" in Arabic

الإصابة بنزلة برد

Definition

أن تمرض بنزلة برد، عادة بسبب فيروس يسبب سيلان الأنف أو التهاب الحلق أو السعال.

تعبير غير رسمي ويستخدم للحالات الخفيفة، ولا يستعمل للأمراض الشديدة. غالبًا مع كلمات مثل 'قد' أو 'ربما'. المعنى مجازي وليس فعليًا بمعنى الاصطياد.

If you don't wear a jacket, you might catch a cold.

إذا لم ترتدِ سترة، قد **تصاب بنزلة برد**.

He caught a cold after playing in the rain.

أصيب **بنزلة برد** بعد اللعب في المطر.

Many children catch a cold in winter.

الكثير من الأطفال **يصابون بنزلات برد** في الشتاء.

I don't want to catch a cold before my trip.

لا أريد أن **أصاب بنزلة برد** قبل سفري.

She felt tired and realized she was starting to catch a cold.

شعرت بالتعب وأدركت أنها بدأت **تصاب بنزلة برد**.

You can catch a cold even when it's warm if you don't sleep well.

حتى في الجو الدافئ، يمكنك أن **تصاب بنزلة برد** إذا لم تنم جيدًا.