"cataract" in Korean

백내장대폭포(문학적 표현)

Definition

백내장이란 눈의 수정체가 혼탁해지면서 시력이 떨어지는 질환입니다. 드물게 아주 큰 폭포를 가리키는 말로도 쓰입니다.

주로 안과(눈 건강)에 관한 이야기에서 많이 쓰입니다. 'cataract surgery'는 백내장 수술을 뜻합니다. 폭포라는 의미는 고전이나 문학에서 드뭅니다.

The doctor said my grandmother has a cataract in her left eye.

의사 선생님이 우리 할머니의 왼쪽 눈에 **백내장**이 있다고 하셨어요.

A cataract can make it hard to see clearly.

**백내장**이 생기면 선명하게 보기 힘들 수 있습니다.

He needs surgery to remove his cataract.

그는 **백내장** 제거 수술이 필요하다.

After my mom had her cataract removed, she could see colors much better.

엄마가 **백내장** 수술을 받은 후 색깔을 훨씬 더 잘 볼 수 있게 됐다.

In ancient texts, the Nile's biggest cataract was famous for its roaring waters.

고대 문헌에서 나일강의 가장 큰 **대폭포**는 우렁찬 물소리로 유명했다.

By age 70, many people develop a cataract, but it's usually treatable.

70세가 되면 많은 사람들이 **백내장**을 겪지만, 대부분 치료가 가능합니다.