"catapulted" in Russian
Definition
Внезапно и с силой быть выброшенным куда-то или очень быстро оказаться в новой ситуации.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать и в буквальном, и в переносном смысле; например, 'catapulted to fame' — резко прославился. Чаще встречается с предлогами 'в', 'на', 'из'. Слово официальное или описательное, не разговорное.
Examples
The rock was catapulted over the wall.
Камень был **катапультирован** через стену.
He was catapulted into the air by the trampoline.
Он был **катапультирован** в воздух батутом.
She was catapulted to fame after the movie.
После фильма она была **катапультирована** к славе.
The unexpected news catapulted him into a completely new career path.
Неожиданная новость **катапультировала** его на совершенно новый профессиональный путь.
One big win catapulted their team to the top of the league.
Одна крупная победа **катапультировала** их команду на вершину лиги.
The car hit a bump and he was almost catapulted out of his seat.
Машина наехала на кочку, и он чуть не был **выброшен** из сиденья.