"catapulted" in Chinese (Traditional)

• 彈射
• 猛然推進

Definition

“Catapulted” 指突然快速地被拋射到空中，或突然迅速進入新位置或情境，常帶有意外含義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常形容突然被推進或拋出，可用於事物或人（如事業突然成功“catapulted to fame”）。常搭配“into”、“to”、“from”，語氣較正式、描述型。

Examples

The rock was catapulted over the wall.

石頭被**彈射**過了牆。

He was catapulted into the air by the trampoline.

他被彈牀**彈射**到空中。

She was catapulted to fame after the movie.

她在那部電影後被**推向**了成名。

The unexpected news catapulted him into a completely new career path.

這則意外的消息讓他**一下子轉向**了全新的職業道路。

One big win catapulted their team to the top of the league.

一場大勝**讓**他們的球隊躍居聯賽榜首。

The car hit a bump and he was almost catapulted out of his seat.

汽車顛了一下，他差點被**彈飛**出座位。