"catalyzing" in Portuguese (PT)
Definition
Provocar ou acelerar um processo ou mudança, sobretudo tornando algo mais rápido. Utilizado em ciência e também para dar início a novas ações ou desenvolvimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Catalyzing' usa-se bastante em contexto científico, mas também em mudanças sociais ou empresariais ('catalyzing progress'). É mais formal/ académico. No sentido figurado, refere-se a iniciar ou acelerar mudanças importantes.
Examples
Enzymes are important for catalyzing chemical reactions in the body.
As enzimas são importantes para **catalisar** reações químicas no corpo.
He played a key role in catalyzing the new project.
Ele teve um papel fundamental em **catalisar** o novo projeto.
This meeting is catalyzing cooperation between two companies.
Esta reunião está **catalisando** a cooperação entre as duas empresas.
Social media is catalyzing major changes in how we communicate.
As redes sociais estão **catalisando** grandes mudanças na nossa comunicação.
That speech ended up catalyzing the movement for change.
Esse discurso acabou **catalisando** o movimento pela mudança.
Our main goal is catalyzing innovation throughout the industry.
O nosso objetivo principal é **catalisar** a inovação em todo o setor.