"catalyzed" in Chinese (Simplified)

• 催化了
• 促进了 (比喻)

Definition

引发或加速了一种化学反应，或通过初步推动或影响使某事发生得更快或更容易。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于正式或科学领域。化学上用于加速反应，亦常用于比喻推动变化或发展。后接被加速对象。不要用于普通事件，而强调重大推动。

Examples

The scientist catalyzed the reaction with an enzyme.

科学家用酶**催化了**这个反应。

Her advice catalyzed my decision to move abroad.

她的建议**促进了**我出国的决定。

The discovery catalyzed new research in the field.

这一发现**促进了**该领域的新研究。

Social media catalyzed the movement's rapid growth.

社交媒体**促进了**此运动的快速发展。

That conversation really catalyzed a change in my thinking.

那次谈话真的**促进了**我思维的转变。

A few small investments catalyzed the company's explosive growth.

几项小额投资**催化了**公司爆炸式的增长。