"catalogued" in Spanish
Definition
Haber listado o registrado algo, como libros o elementos, en un sistema u catálogo organizado.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal, común en bibliotecas, museos o inventarios. Se suele usar para elementos organizados de manera sistemática, no para listas informales.
Examples
The books in the library were catalogued by author.
Los libros de la biblioteca fueron **catalogados** por autor.
All the paintings were catalogued before the exhibition.
Todas las pinturas fueron **catalogadas** antes de la exposición.
New products are catalogued every week.
Cada semana se **catalogan** nuevos productos.
He finally catalogued the entire stamp collection last summer.
Por fin **catalogó** toda la colección de sellos el verano pasado.
I noticed some old documents weren’t properly catalogued.
Noté que algunos documentos antiguos no estaban bien **catalogados**.
All the museum artifacts have been carefully catalogued for future research.
Todos los artefactos del museo han sido cuidadosamente **catalogados** para futuras investigaciones.