"caster" in Russian
Definition
Это небольшое колесо, установленное на мебели или оборудовании для лёгкого перемещения. Также означает ёмкость с отверстиями для посыпки соли, сахара или специй.
Usage Notes (Russian)
В техническом или мебельном контексте чаще всего имеется в виду колесо. На кухне — это обычно ёмкость для соли/специй ('солонка', 'перечница'). Не путать с сахарной пудрой.
Examples
The office chair has four casters for easy movement.
Офисное кресло оснащено четырьмя **роликовыми колесами** для лёгкого передвижения.
I bought a set of casters to fix my old table.
Я купил набор **роликовых колес**, чтобы починить свой старый стол.
Please pass me the salt caster.
Пожалуйста, передайте мне **солонку**.
My suitcase rolls smoothly because it has sturdy casters.
Мой чемодан легко катится, потому что у него прочные **роликовые колёса**.
The restaurant uses several spice casters on each table.
В ресторане на каждом столе стоит несколько **ёмкостей для специй**.
Without a proper caster, this cart just won’t turn the way you want.
Без правильного **роликового колеса** эта тележка не будет поворачивать, как вам нужно.