"caster" in Japanese

• キャスター（小さな車輪）
• シェーカー（調味料入れ）

Definition

家具や機械に取り付けて動かしやすくするための小さな車輪のこと。また、塩や砂糖、スパイスを振りかけるための穴あき容器を指す場合もある。

Usage Notes (Japanese)

「キャスター」は家具などの小さな車輪のこと。調味料入れの場合は「シェーカー」とも言う。イギリスで使われる『caster sugar（グラニュー糖の一種）』とは異なるので注意。

Examples

The office chair has four casters for easy movement.

オフィスチェアには動きやすいように4つの**キャスター**が付いています。

I bought a set of casters to fix my old table.

古いテーブルを直すために**キャスター**セットを買いました。

Please pass me the salt caster.

**シェーカー**を取ってください。

My suitcase rolls smoothly because it has sturdy casters.

私のスーツケースは丈夫な**キャスター**が付いているのでスムーズに転がる。

The restaurant uses several spice casters on each table.

そのレストランでは各テーブルにいくつかの**シェーカー**が置かれている。

Without a proper caster, this cart just won’t turn the way you want.

ちゃんとした**キャスター**가 없으면このカートは思い通りに曲がらないよ。