"cast your net wide" in Bengali

• বিস্তৃতভাবে অনুসন্ধান করা
• সব জায়গায় খোঁজা

Definition

সফল হতে বা কিছু খুঁজে পেতে অনেক জায়গা বা অনেক বিকল্প চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত চাকরি, সম্পর্ক বা নতুন সুযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; পরামর্শমূলক এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক। 'cast your net wide' মানে সরাসরি মাছ ধরার অর্থে নয়, বরং সীমাবদ্ধ না থাকার পরামর্শ।

Examples

If you want a good job, you should cast your net wide.

ভালো চাকরি চাইলে, তোমার উচিত **বিস্তৃতভাবে অনুসন্ধান করা**।

She decided to cast her net wide when looking for a new apartment.

সে নতুন ফ্ল্যাট খোঁজার সময় **সব জায়গায় খোঁজা** ঠিক করেছিল।

It’s smart to cast your net wide when making friends.

বন্ধু খোঁজার সময় **বিস্তৃতভাবে অনুসন্ধান করা** বুদ্ধিমানের।

Don't limit yourself to one industry—cast your net wide and see what opportunities come up.

নিজেকে শুধু একটি ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ রেখো না—**বিস্তৃতভাবে অনুসন্ধান করো**, দেখো কী সুযোগ আসে।

When dating, it helps to cast your net wide and meet lots of different people.

ডেটিংয়ে সফল হতে **সব জায়গায় খোঁজা** এবং অনেক ধরনের মানুষের সঙ্গে দেখা করা ভালো।

We need to cast our net wide if we want to find the best candidate for the job.

সেরা প্রার্থী খুঁজতে চাইলে আমাদের **বিস্তৃতভাবে অনুসন্ধান করা** লাগবে।