"cast aside" in Korean

내팽개치다버리다

Definition

더 이상 필요 없거나 중요하지 않다고 생각되는 것을 내버리거나 버리는 것.

물리적인 것뿐만 아니라 생각, 감정, 사람 등 추상적인 것에도 쓸 수 있다. 일상보다는 문학적, 다소 극적인 표현에 가깝다.

He cast aside his old clothes when they became too small.

그는 옷이 작아지자 **내팽개쳤다**.

She decided to cast aside her fears and try something new.

그녀는 두려움을 **내팽개치고** 새로운 일에 도전하기로 했다.

Many people cast aside their toys when they grow up.

많은 사람들이 자라면 장난감을 **버린다**.

Old traditions are sometimes cast aside to make way for the new.

옛 전통은 때때로 새로운 것을 위해 **내팽개쳐진다**.

Whenever his ideas were unpopular, he felt cast aside by the group.

그의 생각이 인기가 없을 때, 그는 그룹에서 **내팽개쳐진** 기분이 들었다.

If you don't need those papers, just cast them aside.

그 서류들이 필요 없다면 그냥 **버려**.