"cast aside" in Hindi

• एक ओर कर देना
• त्याग देना

Definition

किसी चीज़ को फेंक देना, अस्वीकार करना या उसकी परवाह करना बंद कर देना, खासकर जब वह अब उपयोगी या महत्वपूर्ण न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति वस्तुओं, विचारों या भावनाओं के लिए प्रयुक्त होती है। आम बोलचाल में कम और औपचारिक/साहित्यिक संदर्भ में अधिक इस्तेमाल होती है। इसमें अस्वीकार करने का स्पष्ट भाव होता है।

Examples

He cast aside his old clothes when they became too small.

उसने जब कपड़े छोटे हो गए तो उन्हें **एक ओर कर दिया**।

She decided to cast aside her fears and try something new.

उसने अपने डर को **एक ओर कर** कुछ नया करने का फैसला किया।

Many people cast aside their toys when they grow up.

बहुत से लोग बड़े होने पर अपने खिलौनों को **एक ओर कर देते हैं**।

Old traditions are sometimes cast aside to make way for the new.

पुरानी परंपराएँ कभी-कभी नए के लिए **एक ओर कर दी जाती हैं**।

Whenever his ideas were unpopular, he felt cast aside by the group.

जब भी उसके विचार लोकप्रिय नहीं होते, वह खुद को समूह द्वारा **एक ओर किए गए** महसूस करता था।

If you don't need those papers, just cast them aside.

अगर वे कागज़ ज़रूरी नहीं हैं तो बस **एक ओर रख दो**।