"caseworker" in Turkish
Definition
Vaka çalışanı, sosyal hizmetler veya resmi kurumlarda bireylerin dosyalarını yönetip destek sağlayan uzmandır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sosyal hizmetler veya devlet programlarında kullanılır. 'assigned caseworker', 'caseworker visit' gibi ifadelerle karşılaşabilirsiniz. 'social worker'dan farklı olarak bireysel vakaları yönetmeye odaklanır.
Examples
The caseworker helped the family find a new home.
**Vaka çalışanı**, ailenin yeni bir ev bulmasına yardımcı oldu.
My caseworker visits me once a week.
**Vaka çalışanım** beni haftada bir ziyaret ediyor.
The school called the caseworker to talk about the student.
Okul, öğrenciyle ilgili konuşmak için **vaka çalışanını** çağırdı.
After losing his job, he worked closely with his caseworker to get back on his feet.
İşini kaybettikten sonra, ayağa kalkmak için **vaka çalışanı** ile yakın çalıştı.
If you have questions about your benefits, your caseworker is the best person to ask.
Yardımlarınızla ilgili sorularınız varsa, en iyi kişi **vaka çalışanıdır**.
The kids really trust their caseworker—she's made a big difference in their lives.
Çocuklar **vaka çalışanlarına** gerçekten güveniyor—o, hayatlarında büyük bir fark yarattı.