"caseworker" in Chinese (Simplified)

社工个案工作者

Definition

社工是指负责协助个人或家庭处理各种问题（如家庭、经济、健康等）的专业人员，通常在社会服务领域工作。

主要用于正式、专业场合，特别是社会服务、医疗、政府项目等。‘caseworker’通常专指为个人或家庭处理事务的工作人员，类似但不完全等同于‘社会工作者’。

The caseworker helped the family find a new home.

**社工**帮助这家人找到了新家。

My caseworker visits me once a week.

我的**社工**每周来看我一次。

The school called the caseworker to talk about the student.

学校叫来了**社工**讨论那位学生的情况。

After losing his job, he worked closely with his caseworker to get back on his feet.

他失业后，与**社工**密切合作，重新站了起来。

If you have questions about your benefits, your caseworker is the best person to ask.

如果你对福利有疑问，**社工**是你最好的咨询对象。

The kids really trust their caseworker—she's made a big difference in their lives.

孩子们很信任他们的**社工**，她给他们的生活带来了很大改变。