"carve from" in Spanish
Definition
Hacer una forma u objeto cortando o esculpiendo de una pieza más grande de material (como madera, piedra o hielo).
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente en contextos artísticos o artesanales: 'carve from wood', 'carve from stone'. No se usa para comida (usa 'carve' solo: 'carve the turkey'). Suele ir seguido del material del cual se esculpe ('from wood', 'from ice').
Examples
The statue was carved from marble.
La estatua fue **tallada de** mármol.
The artist carved from a single block of wood.
El artista **talló de** un solo bloque de madera.
They carved the bowl from a piece of coconut shell.
**Tallaron el cuenco de** una cáscara de coco.
This ice sculpture was carved from a huge block and took hours to finish.
Esta escultura de hielo fue **tallada de** un gran bloque y tardó horas en terminarse.
You can't believe this tiny elephant was carved from a single walnut shell!
¡No puedes creer que este pequeño elefante fue **tallado de** una sola cáscara de nuez!
The totem pole was carved from cedar by a local artisan.
El tótem fue **tallado de** cedro por un artesano local.