"carve from" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma forma ou objeto cortando ou esculpindo a partir de um pedaço maior de material (como madeira, pedra ou gelo).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em contextos artísticos ou artesanais: 'carve from wood', 'carve from stone'. Não se usa para comida (neste caso só 'carve': 'carve the turkey'). Costuma vir com o material depois da expressão.
Examples
The statue was carved from marble.
A estátua foi **esculpida de** mármore.
The artist carved from a single block of wood.
O artista **esculpiu de** um único bloco de madeira.
They carved the bowl from a piece of coconut shell.
**Entalharam a tigela de** uma casca de coco.
This ice sculpture was carved from a huge block and took hours to finish.
Essa escultura de gelo foi **esculpida de** um bloco enorme e levou horas para terminar.
You can't believe this tiny elephant was carved from a single walnut shell!
Não dá para acreditar que esse elefante minúsculo foi **esculpido de** uma casca de noz!
The totem pole was carved from cedar by a local artisan.
O totem foi **esculpido de** cedro por um artesão local.