"carted" in Arabic

• نقل بالعربة
• حمل (بعربة)

Definition

نقل شيء، عادةً يكون ثقيلاً أو كبيرًا، من مكان إلى آخر باستخدام عربة أو مركبة مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

'Carted' هو الماضي من 'cart' ويستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف نقل شيء ثقيل أو ضخم، أحيانًا مع الإيحاء بأنه كان متعبًا أو مزعجًا، وقد يحمل نبرة فكاهة أو سخط أحيانًا.

Examples

He carted the boxes to the garage.

هو **نقل بالعربة** الصناديق إلى المرآب.

The farmer carted hay across the field.

المزارع **حمل (بعربة)** التبن عبر الحقل.

They carted water from the river to the house.

هم **نقلوا بالعربة** الماء من النهر إلى المنزل.

She carted three suitcases all the way up the stairs.

هي **حملت بالعربة** ثلاث حقائب كبيرة طوال الطريق على الدرج.

We carted all the picnic stuff to the park.

**حملنا بالعربة** كل مستلزمات النزهة إلى الحديقة.

After the party, he carted trash bags to the curb.

بعد الحفلة، **نقل** أكياس القمامة إلى الرصيف بالعربة.