"carte blanche" in Indonesian
Definition
Izin untuk melakukan apa saja yang dianggap terbaik dalam suatu situasi tanpa batasan atau larangan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal seperti bisnis, manajemen, hukum, atau bidang kreatif. Sering muncul dalam frasa 'memberikan carte blanche'. Mengandung arti kepercayaan penuh dan tanpa pengawasan.
Examples
The manager gave her carte blanche to redesign the office.
Manajer memberi dia **kebebasan penuh** untuk mendesain ulang kantor.
He has carte blanche to hire anyone he wants for the project.
Dia memiliki **kebebasan penuh** untuk merekrut siapa saja yang dia mau untuk proyek tersebut.
Our teacher gave us carte blanche for the group presentation.
Guru kami memberi kami **wewenang penuh** untuk presentasi kelompok.
Don’t worry about the details—you have carte blanche to handle it as you see fit.
Jangan khawatir tentang detailnya—kamu punya **kebebasan penuh** untuk menanganinya sesuai keinginanmu.
With carte blanche, she really transformed the brand’s image.
Dengan **kebebasan penuh**, dia benar-benar mengubah citra merek itu.
It’s rare that a boss will actually give you carte blanche on a big decision.
Jarang sekali bos benar-benar memberi Anda **kebebasan penuh** pada keputusan besar.