"cart away" in Korean

실어 나르다

Definition

보통 크거나 무거운 것을 수레나 차량으로 옮겨 나르다.

주로 쓰레기나 큰 물건을 옮길 때 쓰인다. 'haul away'와 유사하며, 도둑질이 아님을 유의.

They came to cart away the old furniture.

그들은 오래된 가구를 **실어 나르러** 왔다.

The workers will cart away the construction debris tomorrow.

내일 근로자들이 건축 폐기물을 **실어 나를** 것이다.

Please cart away these empty boxes after the event.

행사 후에 이 빈 상자들을 **실어 나르세요**.

The city came early to cart away all the fallen branches after the storm.

폭풍 후 시에서 쓰러진 나뭇가지를 모두 **실어 갔다**.

He was relieved when the movers finally came to cart away all the junk from his garage.

이삿짐센터가 결국 그의 차고에 있는 쓰레기를 **실어 가자** 그는 안도했다.

Don't worry, the trash service will cart away your bags in the morning.

걱정 마, 쓰레기 수거 서비스가 아침에 네 봉투를 **실어 갈 거야**.