"cart away" in Portuguese (PT)
Definition
Levar ou transportar algo, normalmente grande ou pesado, de um local usando um carrinho ou veículo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se à remoção física de itens grandes como lixo ou entulho, de forma legítima, usando carrinho ou veículo.
Examples
They came to cart away the old furniture.
Vieram **levar embora** os móveis velhos.
The workers will cart away the construction debris tomorrow.
Os trabalhadores vão **levar embora** os entulhos da obra amanhã.
Please cart away these empty boxes after the event.
Por favor, **leve embora** estas caixas vazias depois do evento.
The city came early to cart away all the fallen branches after the storm.
A câmara veio cedo para **levar embora** todos os ramos caídos depois da tempestade.
He was relieved when the movers finally came to cart away all the junk from his garage.
Ficou aliviado quando os carregadores vieram finalmente **levar embora** toda a tralha da sua garagem.
Don't worry, the trash service will cart away your bags in the morning.
Não se preocupe, o serviço de lixo **vai levar embora** os seus sacos de manhã.