"carry out" in Arabic

تنفيذإجراء

Definition

إتمام أو تنفيذ مهمة أو خطة أو أمر أو عمل. غالبًا ما يُستخدم في الوظائف أو التعليمات أو المهام الرسمية.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية. يستخدم مع عبارات مثل 'carry out research'. لا يعني حمل الأشياء فعليًا بل تنفيذ الأفعال أو الخطط.

You must carry out these instructions carefully.

يجب أن **تنفذ** هذه التعليمات بعناية.

The company will carry out a survey next month.

ستقوم الشركة **بإجراء** استطلاع الشهر القادم.

Scientists carry out experiments in the lab.

العلماء **يجرون** التجارب في المختبر.

It took weeks to carry out the repairs after the storm.

استغرق أسابيع **لإجراء** الإصلاحات بعد العاصفة.

We can’t carry out the plan without more people.

لا يمكننا **تنفيذ** الخطة بدون المزيد من الأشخاص.

The police carried out a search of the building last night.

قامت الشرطة **بتنفيذ** عملية تفتيش في المبنى الليلة الماضية.