"carry on without" in Hindi

• के बिना आगे बढ़ना
• के बिना जारी रखना

Definition

कुछ या किसी के बिना भी जीवन या कोई काम जारी रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या सामान्य है। प्रायः तब प्रयुक्त होती है जब कोई किसी के या किसी चीज़ के बिना आगे बढ़ने की बात करता है। वाक्यांश: 'carry on without him/her'। यह शब्दशः 'लादना' नहीं है, भावनात्मक या व्यावहारिक निरंतरता है।

Examples

I had to carry on without my wallet when I lost it.

मुझे अपना बटुआ खोने के बाद **उसके बिना आगे बढ़ना पड़ा**।

She managed to carry on without her best friend.

उसने अपनी सबसे अच्छी दोस्त के बिना **आगे बढ़ना** सीख लिया।

We can't carry on without your help.

हम **आपकी मदद के बिना आगे नहीं बढ़ सकते**।

Some people find it hard to carry on without their morning coffee.

कुछ लोगों को अपनी सुबह की कॉफी **के बिना आगे बढ़ना कठिन लगता है**।

After the manager quit, the team struggled to carry on without strong leadership.

मैनेजर के जाने के बाद, टीम को **मजबूत नेतृत्व के बिना आगे बढ़ने** में परेशानी हुई।

It took him a long time to learn how to carry on without his dog.

उसे अपने कुत्ते के बिना **आगे बढ़ना सीखने में** बहुत वक़्त लगा।