"carping" in Urdu
Definition
بار بار معمولی باتوں پر عیب نکالنا یا غیر ضروری انداز میں تنقید کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ رسمی اور ادبی انداز میں مستعمل ہے، عام گفتگو میں کم۔ 'carping criticism' سے مراد معمولی باتوں پر بے فائدہ تنقید ہے۔
Examples
His carping annoyed everyone at the meeting.
اس کی **عیب جوئی** نے میٹنگ میں سب کو تنگ کر دیا۔
She was tired of her boss's constant carping.
وہ اپنے باس کی مسلسل **عیب جوئی** سے تنگ آ گئی تھی۔
There's no need for carping when we're trying our best.
جب ہم پوری کوشش کر رہے ہیں تو **عیب جوئی** کی ضرورت نہیں۔
Her carping really starts to get on your nerves after a while.
کچھ دیر بعد اس کی **عیب جوئی** واقعی اعصاب پر سوار ہو جاتی ہے۔
"Enough with the carping!" he shouted, frustrated by the complaints.
"اب **عیب جوئی** بند کرو!" اُس نے شکایتوں سے تنگ آ کر چلایا۔
Reviewers were more interested in carping about small details than praising the new features.
جائزہ نگاروں کو نئی خصوصیات کی تعریف کرنے کے بجائے چھوٹی باتوں میں **عیب جوئی** کرنے میں زیادہ دلچسپی تھی۔