"carpetbaggers" in Hindi

• सुविधाजीवी बाहरी लोग
• अवसरवादी (राजनीति में)

Definition

'Carpetbagger' मूल रूप से उत्तर अमेरिका के उन लोगों के लिए था जो गृहयुद्ध के बाद दक्षिण में निजी फायदा उठाने गए थे। अब इसका अर्थ किसी ऐसे व्यक्ति से है जो सिर्फ़ लाभ उठाने के लिए नए स्थान पर चले जाते हैं, विशेषकर राजनीति या व्यापार में।

Usage Notes (Hindi)

'Carpetbagger' अक्सर नकारात्मक भावना लिए होता है, यानी कोई व्यक्ति जो अवसरवादी है या जिसको वहां के साथ वास्तविक जुड़ाव नहीं है। विशेष रूप से ऐतिहासिक या राजनीतिक सन्दर्भों में उपयोग होता है, आम बोलचाल में कम।

Examples

After the war, many carpetbaggers moved south to start new businesses.

युद्ध के बाद कई **सुविधाजीवी बाहरी लोग** दक्षिण में नए व्यवसाय शुरू करने गए।

People saw the newcomers as carpetbaggers seeking power and money.

लोग नए आने वालों को **सुविधाजीवी बाहरी लोग** मानते थे जो सिर्फ पैसे और सत्ता के लिए आए थे।

The mayor accused his rival of being a carpetbagger from another city.

मेयर ने अपने प्रतिद्वंद्वी पर आरोप लगाया कि वह दूसरी जगह से आया **सुविधाजीवी बाहरी** है।

Some voters distrust carpetbaggers who seem only interested in winning elections, not helping the community.

कुछ मतदाता उन **सुविधाजीवी बाहरी लोगों** पर भरोसा नहीं करते जो सिर्फ चुनाव जीतने में रुचि रखते हैं, समुदाय की मदद में नहीं।

They called him a carpetbagger because he hadn't lived in the state before running for office.

लोगों ने उसे **सुविधाजीवी बाहरी** कहा क्योंकि वह पद के लिए खड़े होने से पहले कभी उस राज्य में नहीं रहा था।

In business, carpetbaggers sometimes swoop into struggling towns, buy assets cheaply, and then leave.

व्यापार में **सुविधाजीवी बाहरी लोग** कभी-कभी संघर्षरत शहरों में सस्ती संपत्ति खरीदकर चले जाते हैं।