"carpetbagger" in Turkish
Definition
Kendi yararına veya siyasi avantaj elde etmek için başka bir bölgeden gelen kişi anlamına gelir. Genellikle dışarıdan gelen biri için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlamda ve siyaset veya iş dünyasında dışarıdan gelenleri ifade etmek için kullanılır. Günlük dilde nadirdir.
Examples
After the war, several carpetbaggers arrived to start new businesses.
Savaştan sonra birkaç **fırsatçı yabancı** yeni iş kurmak için geldi.
Many locals were suspicious of the carpetbaggers from the North.
Birçok yereli, Kuzey'den gelen **fırsatçı yabancılara** şüpheyle baktı.
The politician was accused of being a carpetbagger in the state.
Siyasetçi, eyalette **fırsatçı yabancı** olmakla suçlandı.
Some voters saw her as just another carpetbagger looking for easy power.
Bazı seçmenler onu kolayca güç arayan başka bir **fırsatçı yabancı** olarak gördü.
The media accused several candidates of being carpetbaggers with no real ties to the community.
Medya, toplulukla gerçek bağı olmayan birçok adayı **fırsatçı yabancı** olmakla suçladı.
Locals quickly dismissed him as a classic carpetbagger when he announced his campaign.
Kampanyasını duyurduğunda, yerel halk onu hemen klasik bir **fırsatçı yabancı** olarak gördü.