"carnality" in Korean

육욕육체적 욕망

Definition

육욕은 주로 성욕과 같은 신체적 욕망과 관련된 성질을 말합니다. 영적이거나 지적인 관심사와는 대조적으로 사용됩니다.

이 단어는 매우 격식적이고 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 종교, 문학, 학술적 맥락에서 비판적이거나 도덕적 의미로 주로 등장합니다(예: '육욕의 죄'). 일반적인 욕망을 표현할 때는 사용하지 않습니다.

Many religions warn against carnality.

많은 종교가 **육욕**을 경계하라고 경고한다.

He struggled with feelings of carnality.

그는 **육욕**의 감정과 싸웠다.

The novel explores themes of carnality and morality.

소설은 **육욕**과 도덕이라는 주제를 다룬다.

Some critics argued that the film’s carnality was unnecessary to the storyline.

일부 평론가는 영화의 **육욕**이 줄거리상 불필요하다고 주장했다.

The preacher gave a sermon on resisting carnality in daily life.

설교자는 일상에서 **육욕**을 이겨내는 것에 대해 설교했다.

She found the poet’s open descriptions of carnality both shocking and fascinating.

그녀는 시인의 노골적인 **육욕** 묘사에 충격을 받으면서도 매력을 느꼈다.