"carnality" in Japanese

• 肉欲
• 官能性

Definition

肉欲とは、主に性欲などの肉体的な欲望や傾向を指す言葉です。しばしば精神的・知的な関心と対比されて使われます。

Usage Notes (Japanese)

この語は非常に形式的で日常会話ではほとんど使われません。宗教的・学術的・文学的な文脈や、否定的評価を含む「肉欲の罪」などの表現でよく現れます。単なる欲望や情熱（desireやpassion）とは区別されます。

Examples

Many religions warn against carnality.

多くの宗教は**肉欲**に注意するよう警告している。

He struggled with feelings of carnality.

彼は**肉欲**の感情と葛藤していた。

The novel explores themes of carnality and morality.

その小説は**肉欲**と道徳をテーマにしている。

Some critics argued that the film’s carnality was unnecessary to the storyline.

映画の**肉欲**描写は物語に不要だったと指摘した批評家もいた。

The preacher gave a sermon on resisting carnality in daily life.

説教師は日常生活で**肉欲**に抗うことについて説教をした。

She found the poet’s open descriptions of carnality both shocking and fascinating.

彼女は詩人のあけすけな**肉欲**の描写に衝撃と魅力の両方を感じた。