"carnality" in Chinese (Traditional)

• 肉慾

Definition

肉慾指與身體，尤其是性慾相關的慾望或衝動。這個詞通常與精神或理智的追求相對。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式且文學化的詞彙，常出現在學術、宗教或文學語境，有批判或道德意味。經常出現在『肉慾之罪』等說法中，並非一般意義上的『慾望』或『激情』的同義詞。

Examples

Many religions warn against carnality.

許多宗教警告不要沉溺於**肉慾**。

He struggled with feelings of carnality.

他一直在與自己的**肉慾**掙扎。

The novel explores themes of carnality and morality.

這本小說探討了**肉慾**與道德的議題。

Some critics argued that the film’s carnality was unnecessary to the storyline.

有些評論家認為電影中的**肉慾**對劇情來說是多餘的。

The preacher gave a sermon on resisting carnality in daily life.

牧師講道時談到了在日常生活中抵抗**肉慾**。

She found the poet’s open descriptions of carnality both shocking and fascinating.

她覺得詩人坦率描寫**肉慾**令人震驚又著迷。