"carjackers" in Spanish
Definition
Personas que roban autos usando la fuerza o amenazas, generalmente cuando el conductor está presente.
Usage Notes (Spanish)
'Carjackers' se refiere específicamente a quienes roban autos enfrentando al conductor con violencia o amenazas. Es informal y se usa típicamente en noticias o conversaciones sobre crimen. No confundir con simple robo de autos ('ladrones de autos' sin violencia).
Examples
The police caught two carjackers last night.
La policía atrapó a dos **ladrones de autos** anoche.
Carjackers often work in groups.
Los **ladrones de autos** suelen trabajar en grupo.
The city wants to stop carjackers.
La ciudad quiere detener a los **ladrones de autos**.
Be careful at night—carjackers sometimes wait at traffic lights.
Ten cuidado por la noche: los **ladrones de autos** a veces esperan en los semáforos.
I heard about carjackers targeting luxury SUVs in the area.
Escuché que los **ladrones de autos** están apuntando a SUVs de lujo en la zona.
Luckily, the alarm scared the carjackers away before they could do anything.
Por suerte, la alarma ahuyentó a los **ladrones de autos** antes de que pudieran hacer algo.