"caresses" in Arabic

• مداعبات

Definition

لمسات خفيفة وناعمة تدل على الحب أو المودة. غالبًا ما تُستخدم للتعبير عن الاتصال الجسدي الحنون.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رومانسية أو عاطفية. يمكن أن يشير إلى لمس شخص أو حيوان أو شيء بلطف. أكثر شاعرية أو رسمية من 'touch'. 'caresses' قد تأتي كفعل أو جمع اسم.

Examples

She caresses the cat gently.

هي **تداعب** القطة بلطف.

A mother caresses her baby to calm him.

الأم **تداعب** طفلها لتهدئته.

The soft breeze caresses her face.

النسيم اللطيف **يداعب** وجهها.

He always caresses her hair when she feels sad.

دائمًا ما **يداعب** شعرها عندما تشعر بالحزن.

His voice caresses her ears like music.

صوته **يداعب** أذنيها مثل الموسيقى.

The memories of home are like warm caresses on a cold night.

ذكريات المنزل مثل **مداعبات** دافئة في ليلة باردة.