"caresses" in Portuguese (BR)
Definition
Toques leves e suaves que demonstram afeto ou amor. Normalmente usado para contato físico afetuoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos românticos ou ou carinhosos. Pode referir-se a pessoas, animais ou objetos quando tocados com ternura. Mais poético ou formal que 'tocar' ou 'afagar'. 'Caresses' pode ser plural do substantivo ou verbo na 3ª pessoa singular.
Examples
She caresses the cat gently.
Ela **acaricia** o gato suavemente.
A mother caresses her baby to calm him.
Uma mãe **acaricia** o bebê para acalmá-lo.
The soft breeze caresses her face.
A brisa suave **acaricia** o rosto dela.
He always caresses her hair when she feels sad.
Ele sempre **acaricia** o cabelo dela quando ela está triste.
His voice caresses her ears like music.
A voz dele **acaricia** os ouvidos dela como música.
The memories of home are like warm caresses on a cold night.
As lembranças de casa são como **carícias** quentes numa noite fria.