"carer" in Portuguese (BR)
Definition
Um cuidador é uma pessoa que cuida de alguém doente, idoso ou com deficiência, seja profissionalmente ou como familiar ou amigo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Carer' é mais comum no inglês britânico; nos EUA se usa mais 'caregiver'. Refere-se tanto a profissionais quanto a familiares. Normalmente usado para quem cuida em casa, não em hospitais.
Examples
My mother is a carer for my grandmother.
Minha mãe é **cuidadora** da minha avó.
He works as a carer in a nursing home.
Ele trabalha como **cuidador** em um asilo.
A good carer needs to be patient and kind.
Um bom **cuidador** precisa ser paciente e gentil.
After his accident, he relied on a carer to help him every day.
Após o acidente, ele dependia de um **cuidador** para ajudá-lo todos os dias.
Being a carer can be exhausting but also very rewarding.
Ser **cuidador** pode ser cansativo, mas também muito gratificante.
Many carers find support groups helpful when they feel stressed.
Muitos **cuidadores** acham os grupos de apoio úteis quando estão estressados.