"caregivers" in Japanese

• 介護者
• ケアギバー

Definition

病気や高齢、または日常生活で助けが必要な人のお世話をする人のこと。家族やプロの介護者がいます。

Usage Notes (Japanese)

『caregiver』は家族・専門職いずれにも使え、医療や介護の場面でよく使います。「caretaker」（建物管理人）とは異なります。

Examples

Many caregivers help elderly people in their homes.

多くの**介護者**が高齢者の自宅でサポートしています。

Some caregivers are nurses at hospitals.

病院で働く**ケアギバー**もいます。

Children with disabilities often need special caregivers.

障害を持つ子どもには特別な**介護者**が必要な場合が多いです。

Family caregivers often feel exhausted but keep going out of love.

家族の**介護者**は疲れていても愛情で頑張り続けます。

Good caregivers know how to comfort someone in pain.

よい**介護者**は痛みのある人を安心させる方法を知っています。

Support groups can really help new caregivers adjust to their responsibilities.

サポートグループは新しい**介護者**が責任に慣れるのに役立ちます。