"careening" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente y a menudo sin control, especialmente cuando algo se tambalea o se inclina de lado a lado.
Usage Notes (Spanish)
"Careening" se usa sobre todo con vehículos u objetos que se mueven rápidamente y sin control, balanceándose. Es más dramático que decir solo "rápido". Aparece mucho con autos, bicicletas o cosas que ruedan cuesta abajo.
Examples
The car was careening down the hill.
El coche **iba a toda velocidad** cuesta abajo.
The bike came careening around the corner.
La bicicleta **dio la vuelta a la esquina a toda velocidad**.
The empty can went careening across the street.
La lata vacía **rodó descontrolada** por la calle.
He jumped aside to avoid a careening skateboard.
Se apartó para evitar una patineta **fuera de control**.
The bus was careening wildly through traffic.
El autobús **se movía sin control** entre el tráfico.
The puppy was careening around the living room, chasing its tail.
El perrito **corría descontrolado** por la sala persiguiendo su cola.