"careening" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se rapidamente e muitas vezes fora de controlo, especialmente balançando ou inclinando de um lado para o outro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Careening" é muito usado para veículos ou objetos que seguem rápido e desgovernados, inclinando-se. Mais forte do que apenas dizer "rápido". Muito comum com carros, bicicletas ou coisas a descer encostas.
Examples
The car was careening down the hill.
O carro estava **a descer descontroladamente** a ladeira.
The bike came careening around the corner.
A bicicleta virou a esquina **correndo desgovernada**.
The empty can went careening across the street.
A lata vazia **avançou desgovernada** pela rua.
He jumped aside to avoid a careening skateboard.
Saltou para evitar um skate **desgovernado**.
The bus was careening wildly through traffic.
O autocarro **avençava desgovernado** no trânsito.
The puppy was careening around the living room, chasing its tail.
O cachorro estava **a correr desgovernado** pela sala a perseguir o rabo.