"careen" in Chinese (Simplified)

• 歪斜高速行驶
• 失控前进

Definition

指快速而失控地移动，常常指车辆或物体倾斜、晃动甚至几乎失去控制。有时也指人或动物不稳定地快速移动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Careen”多用于描写车辆或物体快速、失控地倾斜冲刺。在美式英语中更常用。在日常口语中不常用，多见于书面或生动描述。避免用于平稳、可控的移动。

Examples

The car began to careen down the hill.

汽车开始**歪斜高速行驶**下山。

The sled careened across the icy road.

雪橇**不受控制地冲过**结冰的路面。

The bike careened into the bushes.

自行车**失控冲进了**灌木丛。

The truck’s brakes failed, and it careened dangerously around the corner.

卡车刹车失灵，**危险地冲过**转角。

Kids playing tag careened around the playground, almost bumping into each other.

玩捉迷藏的孩子们在操场上**横冲直撞**，差点撞到彼此。

During the storm, tree branches careened through the air, slamming into rooftops.

暴风雨中，树枝**横飞**，撞向屋顶。