"care nothing for" in Bengali

• একেবারেই তোয়াক্কা না করা
• বিন্দুমাত্র গুরুত্ব না দেয়া

Definition

কিছু বা কারো প্রতি একদমই আগ্রহ বা গুরুত্ব না থাকা; কোনোরকম চিন্তা না করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত লেখালেখি বা বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা শোনা যায় না। সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ের পরে ব্যবহৃত হয়: যেমন 'টাকার দিকে একেবারেই তোয়াক্কা না করা'। কথা জোরালো ও গুরুত্বহীনতা বোঝাতে ব্যবহার করুন।

Examples

He cares nothing for what people say about him.

সে অন্যরা কী বলে, **একেবারেই তোয়াক্কা করে না**।

The artist cared nothing for fame or money.

শিল্পী খ্যাতি বা টাকার প্রতি **একেবারেই তোয়াক্কা করতেন না**।

Children often care nothing for rules.

শিশুরা প্রায়ই নিয়মের প্রতি **বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দেয় না**।

Sarah cares nothing for fashion trends—she wears whatever she likes.

সারা **ফ্যাশনের ধার ধারে না**—সে যা খুশি পরিধান করে।

I care nothing for sports, but my brother watches every game.

আমি **খেলাধুলার প্রতি বিন্দুমাত্র আগ্রহী নই**, কিন্তু আমার ভাই প্রতিটি খেলা দেখে।

They cared nothing for the risk and moved forward anyway.

তারা **ঝুঁকির কথা একেবারেই তোয়াক্কা করেনি** এবং এগিয়ে গিয়েছিল।