"caramba" in Chinese (Traditional)

• 哎呀
• 我的天啊

Definition

用來表達驚訝、懊惱或激動的感嘆詞，意思類似「哎呀」或「我的天啊」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「caramba」是口語的感嘆詞，語氣強烈但不粗俗，在西班牙語和葡萄牙語中常見，有時有趣地被直接引用。

Examples

Caramba! I forgot my keys at home.

**哎呀**！我把鑰匙忘在家裡了。

When he saw the test score, he said, 'Caramba!'

他看到考試成績時，說：「**哎呀**！」

Caramba, that was a close call!

**哎呀**，真是太驚險了！

You just ran five kilometers in twenty minutes? Caramba!

你二十分鐘跑了五公里？**哎呀**！

Caramba, I didn't expect to see you here!

**哎呀**，沒想到會在這裡遇見你！

The bill is how much? Caramba! That's expensive.

帳單多少錢？**哎呀**！太貴了。