"captivate" in Arabic

• يسحر
• يأسر

Definition

أن تجذب انتباه شخص ما أو اهتمامه وتبقيه بالكامل، غالبًا بسبب أن شيئًا ما جميل جدًا أو ساحر أو مثير للاهتمام.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'يجذب' أو 'يلفت'. تُستخدم كثيرًا لوصف عروض أو أشخاص أو قصص تستهوي الانتباه تمامًا. 'Captivating' (جذاب/آسر) صفة شائعة الاستخدام. نادرًا ما تُستخدم للأشياء البسيطة.

Examples

The magician's tricks captivate the audience.

حيل الساحر **تسحر** الجمهور.

Her smile can captivate anyone.

ابتسامتها يمكن أن **تسحر** أي شخص.

The story will captivate young readers.

القصة سوف **تسحر** القراء الصغار.

That movie really captivated me from the very first scene.

ذلك الفيلم **أسرني** من أول مشهد.

It's hard not to be captivated by the beauty of the night sky.

من الصعب ألا **تسحر** بجمال السماء ليلاً.

The speaker's passion and energy captivated the entire crowd.

شغف المتحدث وحماسه **أسر** الحشد بأكمله.