"captivate" in Spanish
Definition
Atraer y mantener la atención o el interés de alguien por completo, a menudo porque algo es muy hermoso, interesante o encantador.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'interesar' o 'atraer'. Se usa especialmente para describir algo que fascina intensamente, como una persona, historia o espectáculo. El adjetivo 'captivating' es común ('una sonrisa cautivadora'). No se usa para objetos simples.
Examples
The magician's tricks captivate the audience.
Los trucos del mago **cautivan** al público.
Her smile can captivate anyone.
Su sonrisa puede **cautivar** a cualquiera.
The story will captivate young readers.
La historia **cautivará** a los jóvenes lectores.
That movie really captivated me from the very first scene.
Esa película realmente me **cautivó** desde la primera escena.
It's hard not to be captivated by the beauty of the night sky.
Es difícil no sentirse **cautivado** por la belleza del cielo nocturno.
The speaker's passion and energy captivated the entire crowd.
La pasión y energía del orador **cautivaron** a toda la multitud.