"capo" in Spanish
Definition
Un capo es un pequeño dispositivo que se coloca en el mástil de una guitarra u otro instrumento de cuerda para cambiar la tonalidad sin cambiar la posición de los dedos. Permite a los músicos tocar canciones en diferentes tonos fácilmente.
Usage Notes (Spanish)
"Capo" se usa casi exclusivamente en contextos musicales, especialmente con la guitarra. En otros contextos, también puede significar «jefe» (del italiano), pero en inglés casi siempre es la herramienta musical. Se usan frases como "put a capo on the second fret" o "play with a capo".
Examples
Try putting the capo on the third fret for that song.
Prueba poniendo la **cejilla** en el tercer traste para esa canción.
He put a capo on his guitar.
Él puso una **cejilla** en su guitarra.
Do you have a capo I can borrow?
¿Tienes una **cejilla** que me puedas prestar?
A capo makes playing in a different key easier.
Una **cejilla** hace más fácil tocar en otro tono.
If you don't have a capo, you can always use a pencil and some rubber bands.
Si no tienes una **cejilla**, siempre puedes usar un lápiz y unas ligas.
Some guitarists use a capo to match a singer's voice.
Algunos guitarristas usan una **cejilla** para adaptar la canción a la voz del cantante.