"capitan" in Arabic

• قائد (فريق أو سفينة)
• كابتن

Definition

قائد هو الشخص المسؤول عن سفينة أو طائرة أو فريق (خاصة في الرياضة)، ويمكن أن يشير أيضًا إلى رتبة عسكرية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'قائد' أو 'كابتن' تُستخدم للرياضة (مثل 'قائد الفريق')، للسفن والطائرات، وللرتب العسكرية. في الرياضة، القائد ليس دائمًا المدرب. لا تخلط بينها وبين كلمات أوسع مثل 'زعيم'.

Examples

The captain of the football team cheered everyone up.

كان **قائد** فريق كرة القدم يشجع الجميع.

She is the captain of the ship.

هي **قائدة** السفينة.

My uncle is an army captain.

عمي هو **قائد** بالجيش.

As soon as the plane landed, the captain made an announcement.

بمجرد أن هبطت الطائرة، قام **الكابتن** بالإعلان.

You can trust our captain—he's sailed through storms before.

يمكنك الوثوق بـ**الكابتن** لدينا—لقد أبحر في العواصف من قبل.

When the captain left, the team lost its motivation.

عندما غادر **الكابتن**، فقد الفريق حماسه.