"capitan" in Portuguese (PT)
Definition
Capitão é a pessoa responsável por um navio, uma aeronave, ou uma equipa, especialmente em desporto. O termo também pode designar um posto militar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Capitão' é usado em desporto ('capitão de equipa'), navios, aviões e como posto militar. Nos desportos, distingue-se do treinador. O contexto esclarece o significado.
Examples
The captain of the football team cheered everyone up.
O **capitão** da equipa de futebol animou toda a gente.
She is the captain of the ship.
Ela é a **capitã** do navio.
My uncle is an army captain.
O meu tio é **capitão** do exército.
As soon as the plane landed, the captain made an announcement.
Assim que o avião aterrou, o **capitão** fez um anúncio.
You can trust our captain—he's sailed through storms before.
Pode confiar no nosso **capitão** — ele já navegou em tempestades antes.
When the captain left, the team lost its motivation.
Quando o **capitão** saiu, a equipa perdeu a motivação.