"capitalized" in Japanese

• 大文字で書かれた
• 資本化された（会計）

Definition

文字が大文字で書かれていること。会計では費用を資産として計上する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

書き言葉でよく使い、特に名前や文の最初で使われます。会計用語の場合「資本化」と表します。「capitalize on」とは意味が違います。

Examples

Every sentence in English should start with a capitalized letter.

英語の文はすべて**大文字で**始めるべきです。

Names of places are always capitalized in English.

英語では場所の名前は必ず**大文字で**書かれます。

Please check that all the titles are capitalized correctly.

すべてのタイトルが正しく**大文字で**書かれているか確認してください。

Oops, this word isn’t capitalized—let me fix that.

あっ、この単語**大文字で**書かれていないですね—直します。

In accounting, certain expenses are capitalized as long-term assets.

会計では、特定の費用が**資本化されて**長期資産として計上されます。

Her name wasn’t capitalized on the invitation, so she was a little upset.

招待状で彼女の名前が**大文字で**書かれていなかったので、少しがっかりしていました。