"capitalized" in Spanish
Definition
Escrito con una letra mayúscula o letras mayúsculas. En finanzas, 'capitalized' también puede significar que se cuenta como un activo en lugar de un gasto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para hablar de escritura ('nombres capitalized'), pero en finanzas significa registrar un gasto como activo. A diferencia de 'capitalize on' (aprovechar), siempre se refiere al uso de mayúsculas.
Examples
Every sentence in English should start with a capitalized letter.
Cada oración en inglés debe comenzar con una letra **mayúscula**.
Names of places are always capitalized in English.
Los nombres de lugares siempre se escriben **en mayúsculas** en inglés.
Please check that all the titles are capitalized correctly.
Por favor, verifica que todos los títulos estén **en mayúsculas** correctamente.
Oops, this word isn’t capitalized—let me fix that.
Uy, esta palabra no está **en mayúsculas**—déjame corregirlo.
In accounting, certain expenses are capitalized as long-term assets.
En contabilidad, ciertos gastos son **capitalizados** como activos a largo plazo.
Her name wasn’t capitalized on the invitation, so she was a little upset.
Su nombre no estaba **en mayúsculas** en la invitación, así que se molestó un poco.