"cantilever" in Portuguese (BR)
Definition
Uma estrutura longa e forte, como uma viga, que é fixa em uma extremidade e livre na outra, muitas vezes usada em pontes, varandas ou edifícios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em engenharia e arquitetura, especialmente nas frases 'ponte em balanço' ou 'sacada em balanço'. Indica que a estrutura está apoiada em apenas um lado.
Examples
The balcony uses a cantilever for support.
A varanda usa uma **viga em balanço** para suporte.
A cantilever is fixed at one end and free at the other.
Uma **viga em balanço** é fixa em uma extremidade e livre na outra.
Engineers used a cantilever to build the bridge.
Os engenheiros usaram uma **viga em balanço** para construir a ponte.
That diving board is actually a type of cantilever.
Aquela prancha de mergulho é na verdade um tipo de **viga em balanço**.
Many modern buildings have rooms that project out thanks to a cantilever.
Muitos prédios modernos têm quartos que avançam graças a uma **viga em balanço**.
If you look closely at the bridge, you'll notice the impressive cantilevers holding it up.
Se você olhar de perto para a ponte, verá as impressionantes **vigas em balanço** que a sustentam.