"cancel each other out" in Portuguese (PT)
Definition
Se duas coisas se anulam mutuamente, têm efeitos opostos e nada muda no final.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão comum tanto em contexto académico como no dia a dia, para situações onde forças ou efeitos opostos resultam em resultado neutro. Muito usado em ciências e matemática.
Examples
The positive and negative charges cancel each other out.
As cargas positivas e negativas **anulam-se mutuamente**.
Their efforts cancel each other out so nothing changes.
Os esforços deles **anulam-se mutuamente**, por isso nada muda.
The gains and losses cancel each other out by the end of the year.
Os ganhos e as perdas **anulam-se mutuamente** no final do ano.
If you add sugar and then lemon, the flavors kind of cancel each other out.
Se juntares açúcar e depois limão, os sabores acabam por **anular-se mutuamente**.
My excitement and nervousness before the interview usually cancel each other out.
A minha empolgação e nervosismo antes da entrevista normalmente **anulam-se mutuamente**.
Your discount and the service fee basically cancel each other out, so you pay the same price.
O teu desconto e a taxa de serviço basicamente **anulam-se mutuamente**, por isso pagas o mesmo.