"canard" in Spanish
Definition
Un canard es una historia falsa, un rumor o una información incorrecta, especialmente si se difunde a propósito para engañar a la gente.
Usage Notes (Spanish)
'Canard' es formal y poco común en conversación diaria; se usa más en contextos periodísticos, legales o académicos sobre noticias falsas. Palabras más comunes son 'bulo', 'noticia falsa', 'rumor'. 'Canard' implica normalmente una intención deliberada de engañar.
Examples
The report about the celebrity was just a canard.
El informe sobre la celebridad era solo un **bulo**.
They spread a canard to damage his reputation.
Ellos difundieron un **bulo** para dañar su reputación.
That story was a complete canard.
Esa historia era un completo **bulo**.
Turns out, the scandal was all just a canard cooked up by his rivals.
Resulta que el escándalo era solo un **bulo** tramado por sus rivales.
Don’t believe that old canard about the haunted house.
No creas ese viejo **bulo** sobre la casa embrujada.
He dismissed the allegations as nothing more than a political canard.
Él desestimó las acusaciones como un simple **bulo** político.